La multinacional estadounidense McDonalds lanzó en China un nuevo menú consistente en una pareja de hamburguesas, una de color blanco y otra negra, una promoción que ha despertado toda clase de lecturas, entre ellas algunas políticas.
Según la revista en inglés The Beijinger, la pareja de hamburguesas de insólito color simbolizaría “el bien y el mal en la política”, en honor al proverbio chino “el control del camino blanco y negro”, que define a aquellas personas conectadas al mismo tiempo con las mafias y con el poder gubernamental.
Al parecer, el lema usado por la firma de comida rápida en chino para promocionar la pareja de hamburguesas es muy similar a ese proverbio, lo que ha dado lugar a estas teorías, aunque también podría recordar al más apolítico principio del bien y el mal del taoísmo, simbolizado por el “yin yang”, también blanco y negro.
Otra posible lectura de la propuesta sería un homenaje al pragmatismo chino, por la famosa frase de Deng Xiaoping “no importa si el gato es blanco o negro, lo importante es que cace ratones”.
Según la revista en inglés The Beijinger, la pareja de hamburguesas de insólito color simbolizaría “el bien y el mal en la política”, en honor al proverbio chino “el control del camino blanco y negro”, que define a aquellas personas conectadas al mismo tiempo con las mafias y con el poder gubernamental.
Al parecer, el lema usado por la firma de comida rápida en chino para promocionar la pareja de hamburguesas es muy similar a ese proverbio, lo que ha dado lugar a estas teorías, aunque también podría recordar al más apolítico principio del bien y el mal del taoísmo, simbolizado por el “yin yang”, también blanco y negro.
Otra posible lectura de la propuesta sería un homenaje al pragmatismo chino, por la famosa frase de Deng Xiaoping “no importa si el gato es blanco o negro, lo importante es que cace ratones”.
Fuente de consulta: http://www.sinembargo.mx/17-09-2012/369090/article-2203215-15033f84000005dc-976_634x286
No hay comentarios:
Publicar un comentario